Jotape 01/10/2026 Jotape 01/10/2026

interview #2

De Caxias para as ruas de POA, Dionatan William.

De Caxias para POA, estilo de rua puro.

Nome: Dionatan William
Idade: 30 anos
Tempo de Skate: 15 anos

Patrocínio/Apoio: Urbanos Streetshop

Cinco1: Conta pra gente como foi teu início no skate?

Dionatan William: Mano, sempre achava mó brisa quando via a mulecada passando na rua de casa remando e sempre pedia pra coroa me dar um de presente, mas nunca vinha esse presente. O skate, naquela época, era marginalizado. Ainda no lugar do skate, minha coroa me deu um PlayStation com um jogo do Tony Hawk.

Eu comecei a jogar e passei umas fases, e conforme você ia passando as fases, desbloqueava uns trechos de algumas videopartes dos manos que tinham personagens no jogo, e a primeira foi do Daewon Song no Almost Round 3. Mano, aquele trecho explodiu minha mente.

O skate girava muito, muito manual, muito combo; pulava de uma casa pra outra de kickão. Mano, aquilo pra mim era muita informação, e eu estava fascinado por aquilo.

Desbloqueei mais alguns vídeos, inclusive do Stevie Williams, e achava muito louco que ele manobrava nas duas bases. Rodney Mullen misturando freestyle com manual. Depois que desbloqueei todos os trechos de vídeos, eu estava decidido a ser igual àqueles caras.

Descolei um skatão muito zuado com a gurizada do meu bairro e logo já tentava dar uns ollies, simulava uns flips. Desde então, as coisas foram acontecendo e me tornei um amante do skate em todas as formas.

Cinco1: Como foi tua chegada em POA, conta um pouco como tu decidiu vir morar por aqui?

Dionatan William: Mano, já era plano de alguns anos vir pra cá por ser uma capital, por a cena do skate estar mais voltada pra cá e por ter mais oportunidades. Eu não estava vendo meu skate evoluir muito; lá, as coisas estavam financeiramente complicadas, e eu já estava quase pensando em abandonar tudo pra estudar e trampar.

Quando surgiu uma oportunidade de vir pra cá, não pensei duas vezes: vendi o que tinha e meti marcha. Aconteceu tudo muito rápido; já tinha alguns amigos em Porto e logo fiz outros que vou levar para a vida toda.

Porto Alegre abre portas e faz conexões dentro e fora do skate, uma parada muito da hora mesmo.

Cinco1: A cena de skate em Caxias também é forte. Tem algo de lá que tu sente falta na cena aqui em POA?

Dionatan William: O skate de Caxias é muito da hora mesmo, a gurizada é muito monstra, faz muito com pouco e não é de hoje.

E o que sinto falta de lá são mais meus amigos mesmo, que me viram crescer em cima do skate , formar caráter dando conselhos e dicas que sempre são lembrados.

Cinco1: A melhor parte do skate, muitas vezes, é conhecer lugares novos. Que lugar tu tem vontade de conhecer e ainda não conheceu?

Dionatan William: O lugar que mais tenho vontade de conhecer ainda é Barcelona, com certeza, a milianos que tenho vontade de passar um tempo lá.

Mas tenho inúmeros lugares que ainda não fui, inclusive Nova York, onde queria conhecer a cena do skate de lá.

Cinco1: A gente sabe que o mercado do skate é ingrato, e viver só do skate é pra poucos. Como tu vê essa situação hoje em dia? Tu tá no corre de passar pra Pro?

Dionatan William: O corre do skate é muito ingrato, como você falou, sempre ouvi isso desde muleque. Eu sempre tive o sonho de ser Pro, mas parece que quanto mais eu corria atrás disso, mais eu me afastava desse objetivo.

Até chegar o ponto de eu entender e lembrar do porquê de eu ter começado a andar de skate, que sempre foi evoluir. Então, decidi que não queria viver do skate, mas sim viver o skate.

Não tenho muita preocupação em passar pra Pro, ando de skate por amor. Ele me livrou de paradas erradas e trouxe momentos que ficarão eternizados na memória.

Por mais que eu tente me afastar, ele sempre volta pra mim. É um bagulho muito louco. Então, eu vivendo o skate, tendo saúde e disposição pra estar na sessão, fazendo meus corres, já agradeço a Deus.

Cinco1: Pra fechar, saiu uma parte tua no vídeo da Urbanos Skateshop faz pouco tempo? Já começou a pensar na próxima vídeo parte?

Dionatan William: Encerrei esse projeto com a Urbanos e estou arquitetando a próxima, que quero pôr em prática no início do mês.

Naquele jeito de sempre, corre independente, sem envolver muita gente além de mim, o maker e meus amigos.

(ENG)

From Caxias to POA, pure street style.

Name: Dionatan William

Age: 30

Years Skating: 15

Sponsorship/Flow: Urbanos Streetshop

Cinco1: Tell us about how you got started in skateboarding.

Dionatan William: Dude, I always thought it looked so cool when I saw kids skating down the street near my house, and I’d always ask my mom to get me one as a gift, but that gift never came. Back then, skateboarding was looked down on. Instead of a skateboard, my mom gave me a PlayStation with a Tony Hawk game.

I started playing and got through a few levels, and as you cleared the levels, you’d unlock clips from some video parts by the guys who had characters in the game, and the first one was Daewon Song’s from Almost Round 3. Dude, that clip blew my mind.

There was a lot of spinning, a lot of manuals, a lot of combos; he’d jump from one house to another with huge kickflips. Man, that was a lot to take in for me, and I was fascinated by it.

I unlocked a few more videos, including one of Stevie Williams, and I thought it was crazy how he could skate on both feet. Rodney Mullen mixing freestyle with manuals. After I unlocked all the video clips, I was determined to be just like those guys.

I scored a really beat-up skateboard with the kids in my neighborhood and was soon trying to do some ollies and faking some flips. Since then, things just kind of fell into place, and I became a skateboarding enthusiast in every sense of the word.

Cinco1: How was your arrival in POA? Tell us a little about how you decided to come live here.

Dionatan William: I’d been planning to come here for a few years now because it’s a capital city, the skate scene is more focused here, and there are more opportunities. I wasn’t seeing my skating progress much; back home, things were financially tough, and I was already almost thinking about giving it all up to study and get a job.

When an opportunity came up to move here, I didn’t think twice: I sold everything I had and hit the road. It all happened really fast; I already had some friends in Porto, and I soon made others who’ll be friends for life.

Porto Alegre opens doors and fosters connections both within and outside the skateboarding scene; it’s a really cool place.

Cinco1: The skate scene in Caxias is also strong. Is there anything from there that you miss about the scene here in POA?

Dionatan William: The skate scene in Caxias is really cool; the kids there are absolute beasts; they make the most of very little, and it’s been that way for a long time.

And what I miss most from there are really just my friends, the ones who watched me grow up on a skateboard, helped shape my character, and gave me advice and tips that I’ll always remember.

Cinco1: The best part of skateboarding is often discovering new places. What place would you like to visit that you haven’t been to yet?

Dionatan William: The place I’d most like to visit is still Barcelona, for sure. I’ve wanted to spend some time there for ages.

But there are countless places I haven’t been to yet, including New York City, where I’d like to check out the skate scene.

Cinco1: We know the skateboarding scene is tough, and making a living solely from skateboarding is something only a few can do. How do you see this situation these days? Are you on the path to turning pro?

Dionatan William: The skateboarding scene is really tough, like you said. I’ve heard that ever since I was a kid. I’ve always dreamed of turning Pro, but it seems that the more I chased that dream, the further I drifted from that goal.

Until I reached the point where I understood and remembered why I started skateboarding in the first place, which was always to improve. So, I decided I didn’t want to make a living from skateboarding, but rather to live for skateboarding.

I’m not too worried about turning Pro; I skate for the love of it. It saved me from making bad choices and gave me moments that will stay with me forever.

No matter how hard I try to walk away, it always finds its way back to me. It’s a really crazy thing. So, just living the skateboarding life, being healthy, having the energy to join a session, and doing my stuff, I’m already grateful to God for that.

Cinco1: To wrap things up, did you have a part in the Urbanos Skateshop video that came out a little while ago? Have you started thinking about your next video part yet?

Dionatan William: I wrapped up that project with Urbanos, and I’m planning the next one, which I want to start filming at the beginning of the month.

It’ll be the same as always: an independent project, without involving many people besides myself, the filmmaker, and my friends.

Entrevista produzida entre junho e setembro de 2026.

Texto e Fotos: Jotape

Interview #1

Skatista natural de Pelotas, radicado em Porto Alegre.

Amante dos picos difíceis e altos, varando com facilidade onde poucos andariam.

Nome: Pablo “Xuxu“
Idade: 41
Tempo de Skate: 31

Patrocínio/Apoio: Enjoy High Culture, Impulso Skateboard.

Cinco1: Fala, Xuxu, diz aí pra gente como foi o teu início no skate? Com quantos anos tu começou a andar?

Xuxu: Meu primeiro contato com skate foi através do meu irmão Michel; eu cresci olhando ele andar.

Mas só fui ter meu primeiro skate em 1995 com 11 anos de idade.

Desde então! Mais de 30 anos de AMOR E ÓDIO. Kkkkkkk

Cinco1: Avançando no tempo, o que te fez mudar para Porto Alegre?

Xuxu: Esse é um assunto delicado e de superação pessoal.

Me envolvi com muita coisa errada, fui dependente químico, fiquei 2 anos sem andar de skate e digamos que vir para Porto Alegre foi uma fuga de tudo e um novo recomeço para mim, focando 100% no skate como estilo de vida.

“fiquei 2 anos sem andar de skate e digamos que vir para Porto Alegre foi uma fuga de tudo e um novo recomeço para mim.“

Cinco1: Como tu vê a cena de skate atual?

Xuxu: Prefiro não ver! Kkkkk

A cena underground sempre vai existir e foda-se as olimpíadas. Kkkkkk

Não! Sério. Acho que tem muito skatista foda que tá dando o sangue na rua e fazendo a coisa acontecer de verdade. Mas a gente tá vendo marcas que se dizem de skate usando IA pra fazer comerciais (tá de sacanagem, né).

Custa valorizarem e reconhecerem os skatistas?

Muita mídia, skate em alta, mas pouco retorno concreto pra cultura e para os skatistas.

Cinco1: Hoje em dia tu atua bastante como árbitro nos campeonatos, na hora de julgar uma manobra, tu valoriza mais a dificuldade ou o estilo?

Xuxu: A gente avalia o conjunto da obra, estilo, velocidade, precisão, fluidez, constância, grau de dificuldade e por aí vai.

Mas confesso que não pegar o skate na mão durante uma volta é muito legal.

Cinco1: Sei que tu tá trabalhando em uma vídeo parte, desde quando tu tá gravando pra esse projeto, e tem ideia de quando sai?

Xuxu: Esse vídeo já estava pronto, mas o Rafa Webber pediu para eu filmar uma parada e daí eu decidi que ia filmar mais algumas coisas. Estou em um momento fantástico, curtindo o processo e coletando material, sem data prevista e sem pressa. (A hora que eu achar que tá bom, eu solto.) Realização pessoal!

Cinco1: Falando de viagens, qual o lugar mais da hora que tu conheceu andando de skate?

Xuxu: Com certeza BARCELONA; é muito pico por metro quadrado. Kkkkk

É um paraíso pra quem gosta de andar na rua.

Cinco1: Tu já teve uma marca, conta pra gente qual a melhor parte e a mais complicada de ser dono de marca?

Xuxu: A parte mais legal é desenvolver e ver a coisa andar. (É gratificante demais)

O que mais me incomodou foi tomar golpe e calote de skatistas. (E a lista é GRANDE kkkkk)

Cinco1: Quando eu vejo um pico alto, difícil, já lembro de ti na hora para registrar alguma. De onde vem essa tua preferência por esse tipo de pico?

Xuxu: Eu pulei muito muro fugindo da polícia quando era jovem! (brincadeira kkkkk)

Então, eu já andei em bowl, corrimão, tive a fase da mini-ramp, mas eu sempre tive uma pira de pular as coisas. (desafiar a mim mesmo, saca?)

Tipo: Pulei 1 tijolo, legal. Agora vou pular 2, depois 3, será que eu pulo 10 tijolos? Kkkkkk

E assim fui criando a minha identidade e personalidade em cima do que eu gostava mais.

“eu já andei em bowl, corrimão, tive a fase da mini-ramp, mas eu sempre tive umA pira de pular as coisas. (desafiar a mim mesmo, saca?)”

(ENG)

Skater born in Pelotas and based in Porto Alegre.
A lover of difficult, high spots, he can clear gaps that few would even attempt.

Name: Pablo “Xuxu”
Age: 41
Skateboarding for: 31 years
Sponsor/Support: Enjoy High Culture, Impulso Skateboard

Cinco1: Hey, Xuxu, tell us how you first got into skateboarding. How old were you when you started?

Xuxu: My first contact with skateboarding was through my brother Michel; I grew up watching him ride. But I only got my first skateboard in 1995, when I was 11 years old. Since then, it’s been more than 30 years of love and hate. Hahaha

Cinco1: Moving forward, what made you move to Porto Alegre?

Xuxu: That’s a delicate subject, tied to personal recovery. I got involved with a lot of bad stuff, became chemically dependent, spent two years away from skateboarding, and let’s say moving to Porto Alegre was an escape from all of that and a new beginning for me, focusing 100% on skateboarding as a way of life.

Cinco1: How do you see the current skate scene?

Xuxu: I’d rather not look! Hahaha. The underground scene will always exist, and screw the Olympics. Hahaha. No, seriously. I think there are a lot of amazing skaters out there giving everything in the streets and making things happen for real. But we’re seeing brands that claim to be skate brands using AI to make commercials — are you kidding me?
Is it so hard to value and recognize skaters? So much media, skateboarding is “hot,” but very little concrete return for the culture and for the skaters.

Cinco1: These days you also work a lot as a judge in contests. When judging a trick, do you value difficulty or style more?

Xuxu: We evaluate the whole package: style, speed, precision, flow, consistency, degree of difficulty, and so on. But I have to admit, not having to grab the board during a run is really cool.

Cinco1: I know you’re working on a video part. Since when have you been filming for this project, and do you have any idea when it’ll come out?

Xuxu: That video was already finished, but Rafa Webber asked me to film something, so I decided to keep filming a few more things. I’m in a fantastic moment, enjoying the process and collecting footage, with no set date and no rush. I’ll drop it whenever I think it’s good enough. Personal fulfillment!

Cinco1: Speaking of trips, what’s the coolest place you’ve discovered while skateboarding?

Xuxu: Definitely Barcelona; there are so many spots per square meter. Hahaha. It’s paradise for anyone who likes street skating.

Cinco1: You’ve had a brand before, so tell us: what’s the best part and the hardest part of owning a brand?

Xuxu: The best part is developing it and seeing things move forward. It’s incredibly rewarding. What bothered me most was getting scammed and left unpaid by skaters. And the list is huge, hahaha.

Cinco1: Whenever I see a tall, difficult spot, I instantly think of you to capture it. Where does your preference for that kind of spot come from?

Xuxu: I used to jump a lot of walls while running from the police when I was young! Just kidding, hahaha. I’ve skated bowls and rails and had my mini-ramp phase, but I’ve always been drawn to jumping over things, challenging myself, you know? Like: I cleared one brick, cool. Now I’ll try two, then three, then maybe ten bricks? Hahaha. And that’s how I started building my own identity and personality around what I liked most.

Entrevista produzida entre Julho/2025 e Maio/2026. Texto e Fotos: Jotape